Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( DVD, Prima, Nova )
V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (John Sands), Petr Pelzer - Angus MacInnes (generál Tom Barnes), Martin Stránský - Mark Bazeley (kapitán Richard Jannick), Jan Vlasák - Tim Woodward (admiral Pendleton), Martin Zahálka - Steve Toussaint (plukovník Ratcher), Pavel Rímský - Vincenzo Nicoli (Peter Stone), Šárka Brázdová - Ciera Payton (Jessica), Rudolf Kubík - Alki David (Rojar), Petr Pospíchal - Gary Cooper (velitel Bud Jackson), Petra Hobzová - Karen David (Barnesův operační voják Flandersová), Dana Batulková - Cristina Teodorescu (Pendletonův operační voják Lisa), Marika Procházková - Katie Jones (Eliana Reedová), Martin Kolár, Lukáš Jurek - Noah Lee Margetts (Elianin voják), Marek Libert - Daniel Rymer (detektiv), Michal Novotný - Bryan Jardine (detektiv), Radovan Vaculík, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Alena Dětáková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobili: ABZ, Divize Bontonfilms v roce 2007